• Ces séries que je regarde en VO •

HELLO LE MONDE,

Il y a des séries que j’aime regarder en VO. Sous-titré français ou non,  le principal c’est de la regarder en original. Car j’aime ça mais c’est toujours dans cet optique de m’améliorer en anglais.
Quatre séries me sont venues en tête, et je vais vous expliquer pourquoi celles-là en particulier et pas d’autres.

Friends <3

C’est LA séries que je regarde en boucle sans cesse. C’est la série ou je pleure au dernier épisode. La série coup de coeur que j’aime d’amour et pour toujours.
Bref.
Ce que j’aime à regarder cette série en VO, ce sont tout simplement pour les mimiques des personnages. Leurs façons de parler, de rire, et pousser leurs cris. C’est pour tout ça que j’aime regarder en version originale.

How I Met Your Mother <3

Cette série c’est un peu comme Friends, mais en plus récent. Je l’ai découverte quand c’était encore que la saison une, qui était uniquement disponible en sous-titré, et ça m’ait resté.

Pretty Little Liars <3

J’ai découvert cette série en zappant la télévision,  un soir. Je suis tombée sur les deux derniers épisodes de la saison 1. Et j’ai enchainé avec la saison 2 en VostFr, et maintenant c’est impossible pour moi de la regardais en français. Quand je tombe dessus parfois en zappant, je ne peux pas regarder. Les voix françaises.. me dérangent haha.
(d’ailleurs, je n’ai jamais vu la fin de cette série, mais j’attends de me la prendre en intégrale pour tout me refaire et enchainer avec la dernière saison!)

13 Reasons Why <3

J’avais pas le choix, fallait que je me la regarde en VO. Et quand mon amoureux l’a regardé en français, j’avoue avoir été perturbée et je n’arrivais jamais à reconnaître les voix des personnages.

Et vous ? Quelles séries regardez-vous en version originale ?

Sans titre 41

6 commentaires sur « • Ces séries que je regarde en VO • »

  1. Je te conseille la seule que je regarde en VOSTFR (sinon j’avoue avoir beaucoup de mal) : Stitchers.
    C’est une super série qui n’a malheureusement pas été traduite mais qui vaut vraiment le coup.

Répondre à Les Petits Mots d'Eglantine Annuler la réponse.